日语口译常用词汇get√

2017/9/5 9:24:33 网络

A中国の伝統的な物事

中国語→日本語

1 单口相声 落語(らくご)

2 水墨画 水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみえ)

3 人物画 人物画(じんぶつが)

4 京剧  京劇(きょうげき)

5 园林  庭園(ていえん)

6 书法  書道(しょどう)

7 对联  対聯(たいれん)

8 年画  年画(ねんが)

9 中药  漢方薬(かんぽうやく)

10 针灸 鍼灸(しんきゅう)

11 文房四宝  文房四宝(ぶんぼうしほう)

12 太极拳 太極拳(たいきょくけん)

13 泥人 泥人形(どろにんぎょう)

14 爆竹 爆竹(ばくちく)

15 挂轴  掛け軸(かけじく)


日本語→中国語

1 掛け合い漫才(かけあいまんざい)对口漫才,对口相声

2 影絵芝居(かげえしばい) 皮影戏

3 紙芝居(かみしばい) 连环画剧、拉洋片

4 切り紙細工(きりがみざいく) 剪纸

5 山水画(さんすいが) 山水画

6 絹絵(きぬえ) 帛画

7 一幕物(ひとまくもの) 独幕剧,折子戏

8 隈取(くまどり) 京剧脸谱

9 唐詩(とうし) 唐诗

10 縁日(えんにち) 庙会

11 屠蘇(とそ) 屠苏酒

12 唐三彩(とうさんさい) 唐三彩

13 七宝焼き(しっぽうやき) 景泰蓝

14 チャイナドレス(China dress) 旗袍

15 獅子舞(ししまい) 舞狮


B日本の伝統的な物事

日本語→中国語

1 邦楽(ほうがく)  日本传统音乐

2 柔道(じゅうどう) 柔道

3 空手(からて) 空手道

4 剣道(けんどう) 剑术

5 狂言(きょうげん) 狂言

6 浴衣(ゆかた) 夏季穿的和服单衣服

7 冠婚葬祭(かんこんそうさい) 婚丧喜事

8 桜前線(さくらぜんせん) 樱花前线

9 さび 幽寂,古色古香,古雅

10 わび 闲寂;恬静

11 花火大会(はなびたいかい) 烟火晚会

12 紅白歌合戦(こうはくうたがっせん) 红白歌会 

13 福袋(ふくぶくろ) 福袋,彩袋

14 初詣(はつもうで) 初参拜,新年后首次参拜神社

15 紅葉狩り(もみじがり)  观赏红叶


中国語→日本語

1 相扑/大相扑  相撲(すもう)/大相撲(おおずもう)

2 茶道   茶道(さどう)

3 插花   生け花(いけばな)/花道(かどう)

4 歌舞伎  歌舞伎(かぶき)

5 能    能(のう)/能楽(のうがく)

6 神社   神社(じんじゃ)

7 招财猫  招き猫(まねきねこ)

8 观赏樱花  花見(はなみ)

9 灵前守夜  通夜(つうや)

10 中元节 中元(ちゅうげん)

11 年底,年终礼物 お歳暮(おせいぼ)

12 和服 着物(きもの)

13 温泉 温泉(おんせん)

14 澡堂,公共浴池 銭湯(せんとう)

15 俳句 俳句(はいく)

热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日语自我介绍日本人妖日本歌曲排行榜日语在线翻译发音日本漫画日语谐音大全jtest官网日文名字日语句子日本电影追捕完整版日本爱情动漫日语谢谢怎么说海贼王日语版日本女歌手排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级听力日文原来如此日语n2报名新编日语第一册日本东京铁塔日本女优排行榜日本小说日语n1阅读早上好日语怎么读日语高考作文日本物价日文字体日本人平均身高jtest真题 日语培训课程 日语培训学校

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。