韩语生活口语讲解

2017/9/15 11:28:40 互联网

1. 전화하지 말고 문자 메시지 보내 주세요.

= 请不要给我打电话,发短信就好了。

2. 저 기다리지 말고 먼저 가도 돼요.

= 不必等我,你可以先走。

= 你可以先走不用等我啦

3. 차가운 물에 넣지 말고 뜨거운 물에 넣으세요.

= 请不要将之放在冷水里,而应该放在热水里。

4. 내일은 여기 말고 다른 곳에서 만날 거예요.

= 明天我们不在这里,会去别的地方见面。

= 明天我们将要去别的地方见面,而不是这里。

5. 지금 사지 말고 조금만 기다리세요.

= 不要现在买,再等一会儿吧。

6. 걱정하지 말고 그냥 해 봐요.

= 请不要担心只是尝试一下。

7. 늦지 말고 일찍 오세요.

= 请不要迟到,早点儿来。

8.우유 말고 커피 주세요.

= 请给我咖啡而不是牛奶。

= 请别给我牛奶,而是咖啡。

9. 이거 말고 저거 살게요.

= 不要这个,不过我会买那边那个。

= 我会买那边那个,而不是这个。

*以上的例句中,我们所使用的动词都是“给”,“买”这一类的,但是当句子中的主要动词变成了“-이다”的话,我们就不能使用말고, 而应该用-이/가 아니고, 因为(-이다)的反义不是말다而是아니다.

가지 마세요. = 别走。

하지 마세요. = 请不要这样做。

방해하지 마세요. = 请不要妨碍我。

语法结构:

当你想要说,“不是A而是B”【皆为名词】的时候,可以将말고放在两者中间。

Ex) A 말고 B

当你想要说,“别做A,去做B”【皆为动词】的时候,需要在动词原形后加-지

Ex) [Verb A]-지 말고 [Verb B]

*-고 [-go] 作为结尾表示的含义与그리고相同。


1. 카페 문을 닫으려나 봐요.

= 看上去咖啡厅貌似要打烊了!

2. 지금 시작하려나 봐요.

= 看上去现在就要开始的样子。

3. 다 같이 들어오려나 봐요.

= 我猜他们大概打算一起进来。

4. 가족하고 여행을 가려나 봐요.

= 貌似她正打算和家人一起去旅行。

5. 내일도 날씨가 추우려나 봐요.

= 看上去明天又会变冷的样子。

-(으)려나 보다 是一种对于未来动作的假设的表达方式。当大家“假设”某人将要做某事,或者是“假设”某事将要发生的时候使用。类似的表述有-(으)ㄹ 것 같다, 但是-(으)ㄹ 것 같다比-(으)려나 보다的感情色彩更加浓烈, 大家必须对状况的确定更有把握的时候再使用 -(으)ㄹ 것 같다。

当你正在做的假设是基于自己亲眼所见的话,表示原因的-(으)려나 보다所代表的感情色彩比-(으)ㄹ 것 같다要弱。

语法结构:

动词以元音结尾 + -려나 보다

动词以辅音结尾 + -으려나 보다

1. 닫다 = 关闭

닫 + -으려나 보다 = 닫으려나 보다

→ 닫으려나 봐요. = 我猜他们大概要关门了。/貌似他们想要关门了。


* 닫을 것 같아요. = 我认为他们会关门。


2. 걸어가다 = 走过去

걸어가 + -려나 보다 = 걸어가려나 보다

→ 걸어가려나 봐요. = 看上去他貌似打算走着去。

* 걸어갈 것 같아요. = 我认为他会走着去。

** 注意哦!不可以将-(으)려나 보다和描述性动词放在一起使用。


1. 누가 절 불렀어요?

= 是谁在呼唤我?

2. 여길 어떻게 알았어요?

= 你是咋知道这个地方的啊?

3. 뭘 기다리고 있어요?

= 你在等什么?

4. 이걸 누구한테 줘야 돼요?

= 我应该把这个交给谁?

5. 어딜 눌러야 돼요?

= 我应该按哪里?

-을 和 -를 在韩语句子中都是主格助词。-을 用于单词以辅音结尾的时候,-를 则用于单词以元音结尾。但是在日常韩语对话中,以元音结尾的单词往往会将单词后的 -를 转换成 -ㄹ ,并且将 -ㄹ当做单词的最后一个元音结尾使用。(因此 -을也同样处理)

语法结构:

1. 저 = 我 (尊称)

저 + 를 = 저를 → 절

2. 이거 = 这个

이거 +를 = 이거를 → 이걸

3. 여기 = 这里

여기 + 를 = 여기를 → 여길

4. 뭐 = 什么

뭐 + 를 = 뭐를 → 뭘

** 以上的例子只包括了一些韩语日常对话中最基本的用法,而像一些不太常用的单词,比如우유, 머리, 等等, 这些单词是否使用缩写完全取决于说话者的意愿(例如, 우율, 머릴, 等等)。但是需要注意的是这样的缩写并不是每天都会大量使用的,基本上都是口语应用较多而并不用于书面语。




热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名海贼王日语版jtest官网日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版日语五十音图jtest真题法律方面的日语词汇早上好日语怎么读日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇日语一级日语一级词汇