快速了解韩语中的直接引语与间接引语

2017/9/20 13:10:41 互联网


   在韩语中,原原本本把别人(或自己)说过的话引用或表述出来,不加任何改动,叫做“直接引语”;不是原原本本地引用原话,而只是转述原话的意思,叫做“间接引语”。


1直接引语
句式:“(原句) ”라고 하다.

例: 부동산 아저씨께서 “하숙집과 자취방이 있어요.”라고 말씀하셨다.

 (不动产大叔说:“有寄宿房和自炊房”。)


2.间接引语-陈述句

句式: -다고 하다

  缩略型为“답니다”或“대요”。

  有收音动词后加“는다고 하다”;无收音动词后加“ㄴ다고 하다”;形容词后加“다고 하다”;名词后加“라고 하다”.


例: (1)혜진: 왕영은 중국에 갑니다. (动词无收音)

                   → 혜진 씨가 왕영은 중국에 간다고 했습니다.

 (2)이설: 싸토미는 얼굴이 예쁩니다. (形容词)

                  →  이설이 싸토미는 얼굴이 예쁘다고 했습니다.

        (3)혜진: 이설은 한국에 있는 동안 열심히 공부했습니다. (过去时)

                   →  혜진이 이설은 한국에 있는 동안 열심히 공부했다고 했습니다.

          (4)일기예보: 내일은 날씨가 좋겠습니다. (将来时)

                  → 일기예보에서 내일은 날씨가 좋겠다고 했습니다.

           (5)이 걸물은 600주년 기념관입니다. (名词)

                  →   이 건물은 600주년 기념관이라고 했습니다.  



3.间接引语-命令句

句式:- 라고 하다

 缩略型为“랍니다”或“래요”。

例:(1)저쪽에 가서 기다리세요.

              →   저쪽에 가서 기다리라고 했습니다.

     (2)내일부터는 학교에 지각하지 마세요.

              →    내일부터는 학교에 지각하지 말라고 했습니다.

      (3)한국어 책 좀 빌려 주세요.

              →   한국어 책 좀 빌려 달라고 했습니다.


4.间接引语-共动句

句式:- 자고 하다

    缩略型为“잡니다”或“재요”。


例: 선생님께서 “자기소개를 합시다.”라고 말씀하셨습니다.

     → 선생님께서 자기소개를 하자고 말씀하셨습니다.

         韩语的直接引语与间接引语是三级学习中的一个大知识点,很多同学在使用过程中容易忘记规则,大家只要记住基本句式以及前面所接的定语词尾就可以了。配合例句进行记忆也是一个很好的办法哦~

热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名jtest官网海贼王日语版日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版jtest真题早上好日语怎么读日语五十音图法律方面的日语词汇日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇关于天气的日语词汇日语一级