怎么快速有效的学习德语?

2017/10/23 14:21:42 互联网

学语言要尊重语言学习本身的规律,没有必要纠结于语法什么的。 回想你上小学以前是怎么学中文的?

语音(一天)

德语由于发音十分有规律,入门只要两个钟,然后就可以读文章了。 入门什么其实可以随便。当然,如果目的是在口音上有所突破, 多媒体教学软件、跟读乃至私教都是有所帮助的。但这相对于其他部分而言,其实是小问题。

语音(二天)

永远记得英文语法是德文语法的简化。语法是拐杖,学好了就可以丢了。 这里的目的不是说两天就可以把DSH的语法题过了(TestDaF是没有语法题的,语法在写作中间接考察。),其目的是为了在后面阅读的过程中能把基本意思弄明白。

强烈推荐外研社的《英语德语比较语法》 (白色封面的)。

从书的题目可以看出,作者把德语的语法现象和英语的语法现象相对应。只要英语语法基础好,学德语语法其实很简单。两天绝不夸张。但是要能应用这些语法知识的前提确是把特殊词的阳性和中性背熟,这才是真正痛苦的部分。

以上两步建议大家走马观花两三天看完,有个大概的印象就可以了(一天看完更好),只是每天都要抽时间来复习。

词汇(四个月)

背词怎么样说都是最痛苦的,我的想法是:以一般人的毅力,如果一天背那么十几个,绝对没有成就感来支持你继续下去?

所以,我的看法是,背单词的数量最好一天一百个,那么一个月就可以读些基本文章了.两个多月考德福的阅读也可以过了,背单词是,背个大概中文意思(越模糊越好,只要不影响阅读)就可以了,真正理解是在下一步:阅读, 靠语境体会。

其实,大家怎么背GRE单词也就怎么背这个啊。

而且,开始的2000个单词有很多组合词,不好背,(当然很多也是和英语对应的日尔曼词了)。 过了2000词后就到了拉丁外来词了(和英语法语同源的那些),背起来就很舒服了。

推荐任何一本词汇量在7000以上的书,以及单词卡片的背法。最好背到10000词比较靠谱。 强烈推荐国人写的Android App: AnyMemo -- Memorize Anything 对于邪恶的iOS,SuperMemo

阅读(持续到你觉得你的德语很好了)

大量的阅读对于语言语法的掌握以及词汇的巩固的作用是不可替代的,特别对于自学者,在大家背词背到500就可以在屏幕取词的词典的帮助下开始读新闻了。当年我用的是stardict,因为它可以直接用鼠标取词,不会因为词汇对阅读速度又太大的影响。每天读至少4篇,开始那几天比较痛苦,但是半个月就可以见效了。

阅读速度高才是王道。

推荐新闻网站: * 明镜周刊 * 南德意志报 * 法兰克福汇报

听力(持续到你觉得你的德语很好了)

在看了2到3个月文章以后,应该有足够的词汇以及阅读理解能力 了,这时开始听听力。

开始可以先看电视节目。 可以遇见,听力一开始几乎是肯定听不懂的。 但是,在看得懂文章的前提下,听20个小时(正常语速)就绝对听得懂了。

倘若如果能把走路等等零碎的时间都用在听力上,我个人经验是一个星期就会有明显的进步。 如果是为了考试,单纯听懂是不够的,最好可以尝试将内容写下来。

在有一定的耐心的前提下,大家可以尝试慢慢听,直到基本明白为止。 然后,大家可以尝试加速播放,加到1.5左右。 那样,考试的听力、上课就很简单了。(例如Android的vlc播放器就有这个功能。)

推荐Deutschlandfunk的podcast

注意:为了将短期记忆变成长期记忆,多于3天的休息是相当影响效果的。 而且,如果像学英语一样学多年都学不好,这也会很影响自信。 所以语言最好要在1年以内提高到一个可以用的境界。

写作

写作是表达项,大量阅读的积累是大前提,否则就只能靠中翻德来解决了,而且养成翻译的坏习惯就不好了。重要的其实是常用连接词和连接句,还有就是德国人写作的模式要清楚。

市面上的德语写作书其实也够用的了。就是要多写。

口语

口语其实没有大家在背好单词,常用连接词,常用废话(用来加长你思考时间的填充句或者填充短语)后,多练就可以了。接收项解决,表达项这些都不是问题。  其实口语和写作都有一个模板,按照德语写作书那个模式基本上论述是没有问题了。有了词汇和阅读的基础,其实话就自然而然能说出来了。当然,Small Talk主要是讲故事的能力,那就用不了模板了。


热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名海贼王日语版jtest官网日语n1阅读日语专业八级名词日语二级听力日语一级真题汇总日本电影追捕完整版日语五十音图法律方面的日语词汇jtest真题早上好日语怎么读日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇日语一级日语一级词汇