学习德语的秘诀:为什么学好德语要少做语法题?

2017/10/26 10:36:06 互联网

“德语好烦!为什么德语的语法这么复杂!我一定要过语法这座大山!”

以上是很多学习德语同学的想法,而且不是少数,但专注德语二十年的老师告诉你,学好德语要少做语法题。

1-1612191415510-L.jpg

首先,语言学习的本质不是完全理性的学习,而是更多的感性。什么叫感性?梅西踢球不是一步一步算出来的,进球在电光火石之间是不经大脑长时间思考的,但他知道怎么踢才是最正确的,这就是感性。语言也一样,不是“想”出来的,是“说”出来的。人类的语言智能远远超出我们的想象,用理性方法几乎无法解释“句子是如何形成的”。语言是一个系统,也就是说,当人在说出任何一句话的时候,他都是在以整个语言系统作为参照系,说出一句普通的话,这个运算过程远远超出一道复杂的几何题,但是人脑却可以几乎不需要思索就说出来,这是感性的力量。

其次,语言学习最重要的是不断接触正确的东西,逐渐培养良好的语感,但是做语法题却是在跟错误打交道,特别是选择题,有三个答案都是错的,只有一个是对的。反复接触错误的案例,判断力就是建立在语法分析之上,而不是建立在正确的感性之上——说出正确的句子,阅读出正确的意思。

第三,专注语法会养成一个特别不良的习惯,使人不敢开口说话。事实上,即便是说母语,在口语中会出现大量的所谓“病句”。无论是德国人还是中国人都一样。这些病句作为口语表达,其实无关紧要,由于有特定语境的帮助,并不妨碍意思的表达。常常做语法题,会强化书面用语的所谓”对错“问题的严重性,使人总是担心说出语法不够正确的句子,破坏口语表达的自信。

其实,学会一门语言,如果不是要求达到同声翻译的水平,而只是会听会说会读,并不需要任何天才,也无需苦读,只要不伤害学习能力,进行适当的训练,就可以做到。可惜,中国学生就是在日复一日的语法题和背单词中浪费了大好青春,事倍功半,想说恨你不容易。



热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日语自我介绍日本人妖日本歌曲排行榜日语在线翻译发音日语谐音大全jtest官网日文名字日本漫画日语句子日本电影追捕完整版2018年12月日语能力考成绩查询日语谢谢怎么说海贼王日语版日语二级听力日本女歌手排行榜日本爱情动漫新编日语第一册日语n2报名日语n1阅读日本东京铁塔日语高考作文日本女优排行榜早上好日语怎么读日文原来如此日文字体日本物价日语一级词汇日本小说jtest真题 日语培训课程 日语培训学校

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。