【韩语】韩国俗语-脸皮厚|有所察觉

2017/10/26 11:27:26 互联网

낯가죽(이) 두껍다

脸皮厚


부끄러움을 모르고 염치가 없다. 不害羞,不知廉耻。

近义词:얼굴이 두껍다


例子

또 손을 벌리다니 어지간히 낯가죽이 두껍군그래.

又伸手(要钱),脸皮真厚!


아무리 낯가죽이 두꺼워도 이번 일은 부탁을 못하겠다.

就算脸皮再厚,这件事也不能求人了。


对话

영수: 나 지금 급한 일이 있는데 돈 좀 빌려 줄 수 있어?

英秀:我有急事,能借我点儿钱吗?


강철: 너 정말 낯가죽이 두껍구나. 어떻게 나한테 또 돈을 빌려 달라고 할 수가 있냐?

姜哲:你脸皮可真厚啊,怎么又向我借钱呢?


영수: 나도 정말 염치가 없기는 하지만 너무 급해서 그래.

英秀:虽说我没有廉耻,但的确太急了才这样的。


강철: 미안하지만 이번에는 정말 빌려 줄 수가 없다. 너는 나한테 너무 신용을 잃었어.

姜哲:不好意思,这次不能借你钱了,你太不讲信用了。


热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名jtest官网海贼王日语版日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版jtest真题日语五十音图早上好日语怎么读法律方面的日语词汇日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇关于天气的日语词汇日语一级