日语写作基础之起承转合

2018/10/12 15:04:48 网络

  在学日语期间,总会有这样一个感觉,仿佛写作这件事真的离自己很远。在课堂上,老师更多的是讲解一些词汇、语法、听力或者就是和同学们练习一下对话。对于学日语的我们来说,也更加愿意把时间放在语法、听力这种考试必考的项目上,从而忽视了日语写作基础,但是日语写作基础也是日语学习中必不可少的一个环节,那么,我们该如何做,才能提高写作基础呢?下面,就让新世界日语小编给大家分享一下日与写作基础中的起承转合。

  文章を書く上で基盤となってくる起承転結、そのルールに沿って文章を書いていくことができれば文章のレベルが上がっていきます。

  起承转合是写文章的基础,学会按这个规则写文章,文章的水平就能提高。

  しっかりとした文章を書きたいと思っている人のためにそのルールに沿った書き方と使用例を紹介していきます。

  为了那些想写出结构稳定的文章的人,在这里为您介绍写作规则并举出例子。

  起承転結のコツ

  起承转合的要领

  起

  まず始めの『起』ですが、これは書く文章のテーマ(小論文や感想文)に対しての自分の意見を書きます。

  首先是“起”的部分,这部分要写自己对文章主题(小论文或感想文)的意见。

  小論文ならテーマとなっている文章の著者の意見に対してのYESかNO,感想文なら自分の思ったこと(感動した、面白かった)などの簡単に書きましょう。

  如果是小论文的话,要表明自己对文章中作者的观点是同意还是反对,如果是感想文的话,要简要说明自己的所思所想(很感动、很有趣等)。

  

  次に『承』です。

  接下来是“承”的部分。

  これはテーマとなっている物に対しての自分なりの解釈や要約のようなものを書いていくのがいいです。

  在这一部分要写出自己对文章主题的解释或概要。

  小論文ならば『著者の述べている……』といった感じで始めて文章の重要箇所の要約を、感想文ならばテーマとなっている物の大まかな内容などを書いていきましょう。

  如果是小论文的话,要像“作者所说的……”这样,写下文章的各个要点,如果是感想文的话,要写下文章主题的大致内容。

  転

  『転』では自分が『承』で書いたことに対しての自分がどう思ったのか、そしてそう思った理由を詳しく書いていきます。

  “转”的部分,要针对“承”的部分的内容,发表自己的想法,然后详细说明自己为什么这么想。

  小論文であればここで著者の意見に対しての自分のYES,NOの意見の明確な理由などを著者の意見と混ぜて書いていければいいです。

  小论文的话,要写下自己同意或反对作者观点的明确理由,和作者的意见相对比,这样写比较好。

  

  最後の『結』では『起』で述べた自分の感想に少し戻り、「『承』、『転』でこう思ったことにより自分は『起』のように思った。」といった風にまとめることができればベストです。

  最后“结”的部分,要稍微回顾一下自己在“起”的部分的感想,“比起‘承’、‘转’中认为的那样,我认为应是‘起’”,像这样能总结一下比较好。

  最後に

  最後に注意をしなければならないことがあります。

  最后还有必须要注意的一点。

  それは起承転結の順番をバラバラにすることなく、起、承、転、結を順番に書いていくことです。

  不要打乱起承转合的顺序,一定要按照次序写。

  起承転結を混ぜることなく順番に書いていくことができるようになってくれば自然と質の高い文章になっていくはずです。

  如果好好按起承转合的顺序写下来,应该会是一片自然而高品质的文章。

  起承転結をしっかりとさせて四つの文章で構成された作文や小論文は読み手にとって読みやすくなっています。

  依照起承转合的规则,由四部分构成的作文或小论文,对于读者来说,也很容易阅读。

  この順番をしっかりと守って文章を書いていけば高評価が得られる可能性が高くなると思われます。

  如果好好遵守这个规则,写出的文章很有可能得到不错的评价。

  以上就是新世界日语小编给大家分享的日语写作基础中的起承转合。大家在日常的学习中,一定要重视日语写作基础知识的积累,不能仅仅关注一些必考项目,而忽视了这些基础知识。


热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日语自我介绍日本人妖日本歌曲排行榜日语在线翻译发音日本漫画日语谐音大全jtest官网日文名字日语句子日本电影追捕完整版日本爱情动漫日语谢谢怎么说海贼王日语版日本女歌手排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级听力日文原来如此新编日语第一册日语n2报名日本东京铁塔日本女优排行榜日本小说日语n1阅读早上好日语怎么读日语高考作文日本物价日文字体日本人平均身高jtest真题 日语培训课程 日语培训学校

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。