日文简历模板各栏目填写时的注意事项分享

2018/10/12 15:57:25 网络

  一份优秀的简历,是我们进入一个新的企业的敲门砖,因此,我们必须要重视简历的填写。下面,新世界日语小编就给大家分享一下填写日文简历模板各个部分的写法以及注意事项。

  一、「日付」

  这一栏,一定要填写提交当天的日期。

  二、「氏名」欄

  有一点需要注意:要使用日语汉字。另外,依简历模板不同,填写时注意区分平假名和片假名。

  三、「生年月日」欄

  为了照顾日本人的习惯,建议使用日本年号。年龄要填写周岁,而不是虚岁。

  四、「現住所」欄

  如果是自己家里的地址,注明「自宅」, 如果是校外租的房子,注明「下宿」,如果是学校宿舍,注明「学寮」。

  五、「本籍」欄

  填写自己的籍贯。一般来说,填写到省就行了。

  六、「Eメールアドレス」欄

  如果您不会使用OE等邮件收发软件,最好使用日文邮箱,以防乱码。

  七、「電話」欄、「携帯電話」欄

  按照日本人的习惯,电话应该分开分成3、4、4位,中间用连字符连接起来。

  八、「連絡先」欄

  如果您使用的简历模板有这么一栏,请这样填写。

  只有另外有与「現住所」不同的住处时(比如「現住所」是学校宿舍,而您经常回家),才需要填写。如果没有,填「同上」。

  九、「学歴・職歴・賞罰」欄

  「学歴」:一般来说,从中学毕业写起。记得前面的年份,一般使用日本年号。另外,按照常识,如果您找工作的时候还是大三,那么学历的最后一行应该填写「在学中」,如果是大四,则应该填写「卒業見込」。

  「職歴」:这一栏是为有工作经历的人预备的,刚毕业的大学生最好填写「なし」。有的人把自己的兼职经历写在这里,是不合适的。兼职的经历应该写在「自己PR」或者「学業以外で力を注いだこと」(如果有的话)里面。

  「賞罰」:如果没有的话,就写「なし」,干脆或者到「職歴」就结束。如果有,即便是很小的奖项,也可以写上。但是与未来的工作八竿子打不着的就免了吧。「罰」是指犯罪经历,在学校生了个把孩子受了点处分就不用写了(玩笑)。

  几点注意事项:

  1. 「学歴」「職歴」「賞罰」之间不要空行。最后一行右侧写上「以上」。

  2. 学校名称变化的情况下这样填写:×××高等学校(現:△△高等学校)入学 。

  3. 高考后复读的那一年可以跳过不写。

  以上就是新世界日语小编给大家总结的日语简历模板填写时各栏目的注意事项,友情提醒大家文中日文部分都用「」括了起来;文中所举的例子均为最普遍的情况下的写法。简历是大家进入一家新企业的敲门砖,大家一定要认真填写哦!


热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名jtest官网海贼王日语版日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版jtest真题日语五十音图早上好日语怎么读法律方面的日语词汇日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇关于天气的日语词汇日语一级