鸡皮疙瘩起来了”用日语怎么说?

2019/1/28 13:54:38 新世界日语

鸡皮疙瘩起来了

担心、忧虑

1、心配している。

我很担心。

A:息子のこと、すごく心配している。

我很担心我儿子。

B:今反抗期だからね。

因为现在正好处于叛逆期呢。

2、ちょっと気がかりだ。

有点担心。

A:亮くんはまだ帰ってないの?ちょっと気がかりだな。

小亮还没回来吗?我有点担心啊。

B:大丈夫よ。もう子どもじゃないんだから。

没事的。他已经不是小孩子了。

3、心配でならない。

担心得不得了。

A:お父さんの病気、もう心配でならない。

爸爸的病,我真是担心得不得了。

B:お父さんはすぐによくなるから、そんなに心配しないで。

爸爸很快就会好转的,别那么担心。

4、不安に思う。

感到不安。

A:先生に「大丈夫だ」って言われても、やはり不安に思う。

即便医生跟我说没事的,但我还是感到不安。

B:考えすぎよ。元気な子が生まれてくるよ。

你多虑了,你会生一个健康的宝宝的。

5、落ち着かない。

没法冷静下来。

A:両親に連絡も取れない。なんか不安、落ち着かない。联系不上我父母。总觉得不安,没法冷静下来。

B:そんなに心配しないで。電話が繋がらないだけかもよ。

别那么担心。也许只是电话打不通呢。

6、怖い。

好恐怖。

A:一緒にここにいて。怖いよ。

你在这边陪我,我好害怕。

B:わかった。どこにも行かない。

好,我哪儿都不去。

7、恐ろしい。

好可怕。

A:さっきのこと、恐ろしかった。今夜は眠れないかも。刚オ真的好可怕,今晚恐怕睡不着了。

B:あんまり考えないほうがいいよ。

别想那么多了。

8、気味が悪い。

阴森森的。

A:最近、無言のいたずら電話が夜中にかかってくる。

最近半夜经常有骚扰电话打来,没人讲话。

B:気味が悪い。

怪阴森的。

9、鳥肌が立つ。

鸡皮疙瘩起来了。

A:あの恐ろしい話に鳥肌が立った。

那个可怕的故事听得我鸡皮疙瘩都起来了。

B:きっと作り話よ、あんなの。

那种故事肯定是编出来的。

10、冷や汗をかいた。

冷汗直流。

A:あ、死ぬほどびっくりした。

啊,吓死了。

B:僕も冷や汗をかいた。

我也是,冷汗直流。


热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名海贼王日语版jtest官网日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版日语五十音图法律方面的日语词汇jtest真题早上好日语怎么读日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日语三级词汇日本音乐日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇日语一级日语一级词汇