徐梦洁

2011/10/20 17:19:33
感谢的话有很多同学说了,我就来说点实际的:

我是启秀实验中学初一的学生沈梦洁我想跟大家分享下我的复习经验:

首先是基础口译的书要烂熟于胸。这是教我的邓老师反复挂在嘴上的。不仅是因为考题有40%为书上的原题,更因为书上的篇章、词汇和固定表达法对于自己在学校的英语学习提高也很有帮助。所以坚持听书很重要!

其次,考前答疑课为我考试助力不少。邓老师是新世界的名师,每次考试她都去为学生送考,考试前一天还会免费开答疑课。我准备了一堆问题,因此收获颇多。她总是强调单词要“捆起来“背,要把头脑中的知识点通过划分单词的某些特征规律,编织成知识网,这样前一点而获得一面。考试的时候许多混淆选项就是在考知识面。说实话,这些学习方法,我想我会受用一辈子的。感谢亲爱的邓老师!

第三,速记的本事是要反复练习的。新世界的课堂上,邓老师交给我们许多速记的诀窍,还训练我们学会“照片式记忆“。但是这些理论知识如果不在家里多操练,就没有办法真正掌握。一旦掌握了速记的本领,无论是听译部分还是口译部分都能运筹帷幄,不怕听了上句忘下句了。

最后,词汇是基础。一定要好好被新世界的自编词汇手册,这本教材把基础口译的词汇都涵盖进去,但是用了新颖的编写方式,通过归纳,以另一种形式呈现在学生面前。就像邓老师挂在嘴上的:“打乱顺序还能背的出才是真正掌握。“——26个字母你从Z背到A要多久?在新世界的课堂上,我爱上了背单词,还得到了一些语言学基础入门知识的熏陶呢!、

听新世界老师的,基础口译没错的!

热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日语自我介绍日本人妖日本歌曲排行榜日语在线翻译发音日本漫画日语谐音大全jtest官网日文名字日语句子日本电影追捕完整版日本爱情动漫日语谢谢怎么说海贼王日语版日本女歌手排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级听力日文原来如此新编日语第一册日语n2报名日本东京铁塔日本小说日本女优排行榜日语n1阅读早上好日语怎么读日语高考作文日本物价日本人平均身高日文字体jtest真题 日语培训课程 日语培训学校

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。