徐梦洁

2011/10/20 17:19:33
感谢的话有很多同学说了,我就来说点实际的:

我是启秀实验中学初一的学生沈梦洁我想跟大家分享下我的复习经验:

首先是基础口译的书要烂熟于胸。这是教我的邓老师反复挂在嘴上的。不仅是因为考题有40%为书上的原题,更因为书上的篇章、词汇和固定表达法对于自己在学校的英语学习提高也很有帮助。所以坚持听书很重要!

其次,考前答疑课为我考试助力不少。邓老师是新世界的名师,每次考试她都去为学生送考,考试前一天还会免费开答疑课。我准备了一堆问题,因此收获颇多。她总是强调单词要“捆起来“背,要把头脑中的知识点通过划分单词的某些特征规律,编织成知识网,这样前一点而获得一面。考试的时候许多混淆选项就是在考知识面。说实话,这些学习方法,我想我会受用一辈子的。感谢亲爱的邓老师!

第三,速记的本事是要反复练习的。新世界的课堂上,邓老师交给我们许多速记的诀窍,还训练我们学会“照片式记忆“。但是这些理论知识如果不在家里多操练,就没有办法真正掌握。一旦掌握了速记的本领,无论是听译部分还是口译部分都能运筹帷幄,不怕听了上句忘下句了。

最后,词汇是基础。一定要好好被新世界的自编词汇手册,这本教材把基础口译的词汇都涵盖进去,但是用了新颖的编写方式,通过归纳,以另一种形式呈现在学生面前。就像邓老师挂在嘴上的:“打乱顺序还能背的出才是真正掌握。“——26个字母你从Z背到A要多久?在新世界的课堂上,我爱上了背单词,还得到了一些语言学基础入门知识的熏陶呢!、

听新世界老师的,基础口译没错的!

热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名jtest官网海贼王日语版日语n1阅读日语二级听力日语专业八级名词日语一级真题汇总日本电影追捕完整版jtest真题日语五十音图早上好日语怎么读法律方面的日语词汇日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇关于天气的日语词汇日语一级