SJ艺声安静入伍 将开始23个月服役生活

2013/5/6 15:33:06 新世界韩语

한류그룹 '슈퍼주니어' 멤버 예성(29)이 6일 군대에 갔다.
韩国人气男团SJ成员艺声(29)6日将进入军队服役。

예성은 이날 오후 전북 전주 35사단으로 입소했다. 현장에는 예성을 보기 위해 수백 명의 팬들이 몰렸지만, 예성은 차에 탄 채 훈련소로 들어갔다.
当天下午,艺声入伍全罗北道全州35团。虽然现场聚集了众多粉丝,但是并没有专门设置艺声向记者和粉丝们道别的环节,直接进入了训练所。

매니지먼트사 SM엔터테인먼트는 "예성이 조용히 입소하고 싶다는 의사를 밝혀와 별도의 행사를 진행하지 않을 것"이라고 밝힌 바 있다.
艺声的所属经纪公司SM则称:“ 艺声想要安静的进入训练所,我们将尊重本人的意愿。”

예성은 입소 전날 트위터에 "무대도 노래도 그리울 것 같다. 다시 만날 날을 기대한다. 걱정하지 말라"고 적었다. 입소 당일인 이날 오후에도 트위터에 "고마워, 이 먼 곳까지 오지 말래도. 다들 건강해야 해. 또 보자"라고 인사했다.
艺声在服役的前一天,在自己的推特上写到:“我会想念我的音乐和舞台。期待与大家再次相见的日子。”在入伍当天又写到:“可以不用这么千里迢迢的过来,真的非常感谢大家。大家一定要注意身体,我们以后见!”在字里行间中,艺声的惋惜与恋恋不舍之情表露无遗。

한편, 예성은 4주 간 기초 군사훈련을 받은 뒤 23개월 동안 공익근무요원으로 복무한다. 앞서 허리디스크 판정을 받은 예성은 병무청 신체검사에서 4급 보충역으로 분류됐다.

 另外,艺声将接受为期4周的基础军事训练。在此之后,将正式开始他23个月的服役生活。由于之前被诊断出有腰间盘问题,因此艺声被归为兵务厅4级补充役。

热门课程推荐

相关推荐

精华专题

日本最新动漫日本人妖日本歌曲排行榜2018年12月日语能力考成绩查询日语二级真题汇总日语自我介绍新编日语第一册日语n2报名海贼王日语版jtest官网日语n1阅读日语专业八级名词日语二级听力日语一级真题汇总日本电影追捕完整版日语五十音图法律方面的日语词汇jtest真题早上好日语怎么读日本物价日语能力考真题NHK新闻听力下载日语报名网站日本音乐日语三级词汇日语谢谢怎么说日语N4N5真题汇总天气日语词汇日语一级日语一级词汇